【国际资讯】美国体育用品协会发布2013版体育参与报告

　　美国体育用品协会(NSGA)于近期发布了2013版体育参与报告，其研究与信息主管表示：“总的来说，许多项目的参与率较前几年有所回升，但有些项目还在努力吸引新的参与者。”现将报告的主要内容摘译如下：

　　大部分项目的参与率增长

　　在调查的47个项目中，有32个项目的参与率在2012年出现了增长。室内体育活动平均增长了11%，健身类体育活动每项增长了5%。射击运动包含很多种，由于枪械射击的快速发展，使得整个射击类项目平均增长率超过3%。雪上运动的参与率在2012年下滑最明显，平均减少了11%。

　　女性参与者带动了增长

　　上面提到的增长主要是靠女性参与者，47个项目中有40个的女性参与者增多了，而男性参与者增多的项目只有11个。

　　枪械射击增幅超过两位数

　　总的来说，用枪打猎的增长率超过18%，女性参与者增长的更为迅猛，与2011年相比增加了近29%。实弹打靶射击增长了10.9%，女性参与者增长率超过27%。

　　集体项目情况各异，但是橄榄球参与减少率达两位数

　　篮球、棒球、冰球和足球在2012年的参与率停滞不前，但是长曲棍球、垒球和排球出现了增长。集体项目中下降幅度最大的是橄榄球，自2011年下降了13%，超过半数的下降发生在7-11岁年龄段，流失的这部分群体的运动频率是偶尔参与，而7-11岁的频繁参与者有所增加。

　　李晨 译